Lohkanlihkku on kolmevuotinen Interreg Aurora -kehittämishanke. Hankkeen tavoitteena on tukea saamen kielten alkuopetuksen tilannetta ja rakentaa viidelle saamen kielelle luku- ja kirjoitustaidon oppimispeli, Lohkanlihkku. Lisäksi viestinnällä ja saamelaisyhteisön osallistamisella on hankkeessa keskeinen rooli. Lohkanlihkku on pohjoissaame ja tarkoittaa lukemisen onnea.

Saamen kielen opetuksessa haasteena on ollut pitkään oppimateriaalien puute. Opettajat joutuvat usein itse tuottamaan materiaaleja tai käyttämään vanhentuneita oppimateriaaleja. Tähän tarpeeseen vastaa Lohkanlihkku. Lohkanlihkku-hankkeen tavoitteena on kehittää viidelle saamen kielelle digitaalinen oppimispeli, joka edistää ja vahvistaa lasten luku- ja kirjoitustaitoa. Lisäksi hanke tukee ja tutkii saamen kielten luku- ja kirjoitustaidon opetusta.

Lohkanlihkku-peli kehitetään suomenkielisen Lukukupla-pelin pohjalta. Lukukupla on laajasti tutkittu, ja sen toimintalogiikan mahdollistaa lapsen yksilöllisen luku- ja kirjoitustaidon arvioimisen. Peli mukauttaa harjoituksia oppilaan yksilöllisten tarpeiden mukaan. Lohkanlihkku tulee olemaan maksutta ladattavissa mobiililaitteille. Hankkeen kielet ovat inarinsaame, pohjoissaame, luulajansaame, eteläsaame ja koltansaame.

Lohkanlihkku-hanke kutsuu saamen kielten opettajia, oppilaita, vanhempia ja saamelaisyhteisön jäseniä osallistumaan aktiivisesti kehitystyöhön ja varmistamaan, että peli heijastaa saamelaisen kulttuurin ja opetuksen todellisuutta. Hankkeessa järjestetään myös kouluvierailuja ja työpajoja opettajille sekä oppilaille.

Työryhmään kuuluvat Lapin yliopisto, Jyväskylän yliopisto, Uumajan yliopisto ja Saamelainen korkeakoulu. Hanketta johtaa Lapin yliopiston professori Pigga Keskitalo. Rahoittajana toimii Interreg Aurora. Lapin ja Jyväskylän yliopistojen kansallinen rahoitusosuus tulee Lapin liitolta. Norjan osatoimintoja rahoittavat Interreg Auroran lisäksi Norjan Saamelaiskäräjät, Barents-sihteeristö, Tromssan maakunta sekä Saamelainen korkeakoulu.

Hankkeen toimet jakautuvat kolmeen työpakettiin:

  1. Saamen kielten alkuopetuksen tilanteen ja menetelmien vahvistaminen
    Ensimmäisen osa-alueen tavoitteena on vahvistaa saamen kielten luku- ja kirjoitustaidon opetuksen tilannetta ja menetelmiä. Opettajahaastattelujen avulla hankkeessa kerätään tietoa saamen kielten alkuopetuksesta ja lukemisen sekä kirjoittamisen opetusmenetelmistä. Tieto ohjaa pelin kehitystä vastaamaan opetuksen tarpeita.
  1. Pelin rakentaminen viidelle saamen kielelle
    Toinen työpaketti keskittyy opettajien kouluttamiseen sekä saamen kielten opetuksen pelillistämiseen. Saamelainen kulttuuri tulee näkyviin pelissä kielen lisäksi graafisten elementtien sekä musiikin kautta. Testauksen ja koulupilotoinnin avulla arvioidaan, miten peli toimii opetuksessa ja millaisia odotuksia yhteisöillä on sisällöllisten sekä kulttuuristen elementtien suhteen. Tämän lisäksi hankkeessa kehitetään kattavat oppaat pelin käyttöön opetuksessa sekä pelin mukauttamiseen saamen kielille.
  1. Tiedotus ja pelin julkaisu
    Hankkeen aikana dokumentoidaan ja jaetaan aktiivisesti kaikki hankkeen toimet. Hanke järjestää webinaareja, koulukäyntejä ja tapaamisia. Työstä julkaistaan tieteellisiä artikkeleita ja raportteja. Lohkanlihkku-peli julkaistaan vapaasti ladattavaksi mobiililaitteille.

Interreg Aurora ja kestävä kehitys

Sosiaalinen, ekologinen ja ekonominen kestävä kehitys ovat Interreg Aurora -ohjelman yleisiiä tavoitteita. Kaikki hankkeet, joita Interreg Aurora rahoittaa, ovat sitoutuneet edistämään Yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen tavoitteita.

Lohkanlihkku-hanke edistää ensisijaisesti näitä YK:n kestävän kehityksen tavoitteita:

4 - Hyvä koulutus
8 - Ihmisarvoista työtä ja talouskasvua
10 - Eriarvoisuuksien vähentäminen
16 - Rauhaa ja oikeudenmukaisuutta
17 - Yhteistyö ja kumppanuus

Interreg Aurora -projektisivu

Interreg Aurora ja kestävä kehitys

Sosiaalinen, ekologinen ja ekonominen kestävä kehitys ovat Interreg Aurora -ohjelman yleisiiä tavoitteita. Kaikki hankkeet, joita Interreg Aurora rahoittaa, ovat sitoutuneet edistämään Yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen tavoitteita.

Lohkanlihkku-hanke edistää ensisijaisesti näitä YK:n kestävän kehityksen tavoitteita:

4 - Hyvä koulutus
8 - Ihmisarvoista työtä ja talouskasvua
10 - Eriarvoisuuksien vähentäminen
16 - Rauhaa ja oikeudenmukaisuutta
17 - Yhteistyö ja kumppanuus

Interreg Aurora -projektisivu